Такопи сопровождает Сидзуку в Токио, куда она отправилась в поисках любимой собаки. Надежды девочки связаны с отцом, но встреча с его нынешней жизнью вызывает у неё отчаяние и опасную злость. Пришелец пытается остановить её, хотя по-прежнему не понимает, как помочь человеку, для которого эта поездка значила так много.

Премьера серии в Японии — 26 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «To You in 2022». Это 5-я серия 1-го сезона из 6; следующая — «To All of You in 2016».