Наоки разыскивает Сидзуку, беспокоясь о её состоянии, и встречает девочку вместе с Такопи. Желание помочь ей ставит его перед поступками, к которым он не был готов, и потребностью самому получить хоть немного тепла. Такопи тоже оказывается втянут в отношения детей, чью боль он прежде пытался исправить одними чудесными приспособлениями.

Премьера серии в Японии — 12 июля 2025 года. В англоязычной версии серия называется «Takopi’s Confession». Это 3-я серия 1-го сезона из 6; следующая — «Azuma-kun’s Salvation».